Din episoadele anterioare...
De peste un secol, trăiesc în secret, până acum.
Ştiu riscurile, dar trebuie s-o cunosc.
Eu sunt Elena.
- Eu, Stefan. - Eu sunt Damon.
Nu mi-ai spus că ai un frate.
E mai complicat.
Elena seamănă perfect cu Katherine.
Care dinre voi a ieşit mai întâi cu ea?
Katherine a murit şi mă urăşti pe mine pentru că ai iubit-o.
Speram să te revăd.
Nu e un căţeluş.
Ea nu e acolo pentru amuzamentul tău,
ca să te hrăneşti cu ea după bunul plac.
Sunt ceea ce vor eu să fie.
Poartă-l pentru mine, pentru noroc.
Îţi doreşti să mă săruţi.
Vervenă în lănţişor.
A trecut ceva vreme de când mi-a rezistat cineva puterii de convingere.
Nu a rămas nimic uman în Damon.
Nu mai are pic de bunătate, blândeţe, dragoste.
E doar un monstru ce trebuie oprit.
E cineva?
Jeremy?
E cineva?
Sunt Logan Fell, în direct din Mystic Falls,
cu ştiri despre un alt atac al animalelor.
ŞTIRI DE ULTIMĂ ORĂ
Animalul care terorizează localnicii a mai făcut o victimă.
Eleva de liceu Elena Gilbert.
ELENA GILBERT GĂSITĂ MOARTĂ
Poliţia e sigură că probele vor confirma
că e acelaşi animal ca şi până acum.
Ştii ce urmează!
Un vis urât?
Ştii cât de simplu a fost să-ţi intru în minte?
Ai nevoie de sânge de om. Să echilibrăm echipele.
Banc cu fotbal.
Prea curând?
Bine, am meritat-o.
Vreau să ştii că l-au prins pe răufăcător.
Animalul care l-a ucis pe Tanner şi pe toţi oamenii aceia.
- Ce tot spui? - O pumă. Una mare.
A atacat un vânător. E peste tot, la ştiri.
"Fiara capturată. Totul e bine în Mystic Falls."
De ce ţi-ai acoperit urmele?
Am hotărât să rămân aici.
Mă distrez mult cu tine şi cu Elena.
- N-o poţi atinge! - Nu-i pot intra în minte.
Dar poate că nu asta vreau.
Chiar dacă nu mă crezi, Stefan, unele fete nu trebuie convinse.
Unele nu pot rezista frumuseţii mele,
stilului şi farmecului meu
şi capacităţii mele de a asculta Taylor Swift.
E un John Varvatos!
Proastă mişcare!
Jurnalele Vampirilor Seria I, episodul 4
ULTIMELE ŞTIRI CU LOGAN FELL
O pumă a atacat un vânător şi a fost împuşcată.
Starea vânătorului e stabilă.
Adevăratul animal e acolo şi mă aşteaptă.
Mă provoacă să lupt, ca să-l opresc.
Dar cum opresc un monstru, fără să devin şi eu unul?
Animalul care a terorizat Mystic Falls a fost prins.
Ticălosule!
Nenorocitule!
Cu cine vorbeşti?
Cu el!
- Tipul de la ştiri? - Logan "Ticălosul" Fell.
Mama ta ţi-a spus de ce m-am mutat din Mystic Falls?
Nu se poate.
Voi doi?
Logan Fell...
E drăguţ!
Nu e drăguţ! Nu are nimic drăguţ!
- Ce faci cu aia? - Am scos-o din seif.
Mama i-a spus dnei Lockwood că i-o împrumută
pentru expoziţia fondatorilor.
E verigheta bunicii Beth?
A fost verigheta stră-străbunicii Mary.
Cât crezi că ar face asta pe eBay?
N-o să afli!
Sunt ale părinţilor noştri! Nu le poţi face cadou!
Nu le fac cadou! E un împrumut, Jeremy.
Bună!
Bună...
Eşti bine?
Da...
- Iartă-mă! - Hai să luăm o pauză.
Ai dreptate. Cred că am cam...
- Da... - Da.
Cum îţi stă în costum?
- Pot să îl port. - Mâine-seară.
Vii cu mine la petrecere?
- Încă se mai ţine? - Ai mai fost acolo?
Nu. Familia Salvatore nu mai e invitată.
Anul ăsta, e un proiect care însemna mult pentru mama.
Era foarte implicată în consiliul ăsta.
Era petrecerea ei preferată. Ştiu că sună plictisitor, dar...
Ar fi o onoare să te însoţesc, dră Gilbert.
Plăcerea e de partea mea, dle Salvatore.
Fără galben. E urât. Mai bine albastru.
- Nu-mi place albastrul. - Mie, da.
- Dacă merg cu tine... - Nu poţi merge cu mine.
O să fie mama acolo. Ea e foarte pretenţioasă.
Am făcut multe ca să mă asigur că petrecerea nu va fi anulată.
E important să merg.
Te rog, ia-mă!
Ar trebui să vii la petrecere cu mine.
Nu şi dacă porţi rochia aia.
Ce e cu Bella asta? Edward e îndrăgostit!
Citeşte prima carte. Are mai multă logică aşa.
- Îmi lipseşte Anne Rice. Era bună. - Tu de ce nu străluceşti?
Eu trăiesc în lumea reală, în care vampirii ard la soare.
Tu ieşi la soare.
Am un inel. Mă apără. O poveste lungă.
Muşcăturile astea mă fac vampir?
E mai complicat.
Trebuie să bei sângele meu, să mori şi să bei sânge de om.
E mult de muncă. În cartea asta e totul aiurea.
Poţi fi foarte dulce, atunci când vrei.
Da, pot fi dulce.
O să mă omori?
- Dar nu încă. - De ce?
Vreau să faci ceva pentru mine.
Orice!
Te pricepi să-ţi bagi nasul unde nu-ţi fierbe oala?
Foarte bine!
Ce se întâmplă cu sezonul?
Renunţăm? Caută alt antrenor?
Nu ştiu. Nu cred că se gândesc la asta.
Charles, petrecerea! Concentrează-te!
Cum staţi?
Foarte bine, draga mea.
- Mai doriţi ceva? - Nu, mulţumesc.
Doar nota, draga mea.
- Poftim, dle primar Lockwood. - Mulţumesc.
Mergi cu Damon la petrecere? Eu ce fac?
- Mergi cu Elena. - L-a invitat pe Stefan.
- Vino singură! - Mulţumesc.
Mama ta nu se supără că-l aduci pe Damon?
Şi de ce mi-ar păsa?
E mai mare, sexy şi periculos.
Mai mare, sexy şi periculos... E o chestie de vrăjitoare?
Gata cu bancurile.
Chestia aia cu dl Tanner m-a speriat rău.
Bine...
Damon nu e periculos.
Are probleme cu fratele lui.
Chestii adânc înrădăcinate.
Cum ar fi?
N-am voie să spun nimic.
Caroline Forbes, când ai reuşit tu să păstrezi un secret?
Bine, dar nu-i spune Elenei.
Nu.
Ce-mi iei?
Nişte stil.
Părinţii tăi au plecat. Acum putem sta împreună.
Ce înseamnă asta?
- Mă tratezi ca pe un gunoi! M-am săturat. - Nu e adevărat!
Serios? Cu cine mergi la petrecere?
Vicki Donovan...
Vrei să te invit la petrecere?
Nu. Ar fi aiurea rău.
E adevărat.
Dar ar fi mai puţin aiurea, dacă ai veni şi tu.
Îţi dai seama că a trebuit să-l rogi să te invite, nu?
Dacă te îmbraci ca o tânără respectabilă,
crezi că o să se poarte ca atare?
Du-te naibii, Jeremy.
Ştii că e greşit, dar o ţii pe a ta!
E trist!
- Nu ştiam că eşti aici. - Îi verific temele lui Stefan.
Ţara asta s-a tâmpit rău, în ultimele sute de ani.
Nu pricep de ce vrea să meargă la liceu.
În anii '70, a fost la facultate. Harvard, am înţeles.
De fapt, n-am înţeles.
Hai! Spune tot!
Scuipă! La ce te gândeşti?
Ce cauţi aici, Damon?
Vreau să stau cu tine, Zach.
Familia e importantă.
Te cunosc. Ai mereu un motiv.
Ce mai e acum?
Nu ai voie să îmi pui întrebări.
N-am vrut să te supăr.
Nu sunt supărat, Zach.
Ce se întâmplă?
Un moment în familie, Stefan. Ne distram.
- Eşti bine? - Nu. Şi nici tu.
Câţi trebuie să mai moară, ca să-ţi dai seama?
- Mi-am dat seama. - Şi de ce nu faci nimic?
Nu pot, Zach.
Nu pot!
Ar trebui să beau sânge de om.
Numai aşa îl pot opri, dar nu pot face asta.
Verbina l-ar putea slăbi, dacă ar înghiţi-o.
Te-ar putea ajuta.
Verbina nu mai creşte aici din 1865.
Damon a avut grijă.
I-am dat-o pe ultima Elenei.
Ce e?
Ai cultivat-o.
E o chestie de mai multe generaţii.
Sângele se cam face apă atunci când ai rude vampiri.
Damon m-ar ucide, dacă ar şti.
Dar îmi spui mie?
De ce?
Am încredere în tine.
O să ai nevoie de ea, ca să scapi de el.
M-a trimis mama.
- Trebuie să iau o cutie... - E aici.
Ai mare grijă!
- Ai grijă, boule! - Hei!
Nu acum, băieţi!
- N-am nimic. E el golan. - Chiar sunt golan.
Tyler, mai bine pleacă! Spune-i mamei tale că ne vedem diseară.
Ar conta dacă ţi-aş spune că îmi place Vicki?
Nici măcar dacă ai vorbi serios.
Floare delicată sau Vampă fatală?
Greu! Le putem amesteca?
Uită-te la tine! Te pregăteşti pentru întâlnire.
Eşti foarte fericită.
Oarecum...
O să fie o seară frumoasă.
Dar să-mi spui ceea ce voiai să-mi spui, imediat ce ai intrat pe uşă.
Dacă ţi-aş spune mâine? Nu vreau să-ţi stric seara.
Bonnie, scuipă tot!
Bine, dar trebuie să taci. Caroline m-ar ucide,
dacă Damon ar afla că a vorbit.
Stefan are o poveste foarte interesantă.
Ştii ce s-a întâmplat cu Katherine?
Ştiu că au ieşit amândoi cu ea. De aia au probleme.
Da. Amândoi au ieşit cu ea, dar ea l-a ales pe Damon.
Stefan a înnebunit.
A făcut lucruri oribile, ca să-i despartă.
A manipulat-o pe Katherine.
I-a umplut capul cu minciuni. Până la urmă, a reuşit.
S-a întors împotriva lui Damon.
Asta pare a fi povestea spusă de Damon.
Voiam doar să ştii.
Relaţiile lui anterioare nu mă privesc.
Dacă nu cumva e un mincinos calculat.
Atunci ar fi treaba ta.
- Stefan nu e aşa. - De unde ştii?
Se mai poartă cravate?
- De ce vii? - E normal. Am fost la prima.
Ar fi mai bine să nu atragem atenţia.
Rămâi aici.
Am eu grijă să se distreze Elena.
Doamne! Te-am făcut să bei!
Nu pot să scap de tine!
Ce altceva să fac? Îmi trăiesc viaţa!
"Îmi trăiesc viaţa." Asta e problema ta.
Eşti mort! Revino-ţi!
Ce zici?
Alo?
Bună ziua, dnă Lockwood!
Cum adică? Serios?
Sigur? L-am văzut.
Să mă uit.
Îl caut şi îl aduc.
Bine. La revedere!
Ce e?
Ce mai e acum?
Ceasul de buzunar. Unde e?
Care ceas?
Cel pe care l-ai furat din cutie.
Dna Lockwood m-a sunat. Era speriată.
Era pe listă, Jeremy. Crede că l-a pierdut ea.
Poate că da. Poate l-a luat Tyler.
Nu începe! Ştiu că tu l-ai luat.
O să-l găsesc pe eBay? Aşa îţi plăteşti drogurile?
Du-te dracului!
- Nu l-aş vinde niciodată! - Atunci, de ce l-ai luat?
Trebuia să fie al meu.
Tata a spus că îi revine primului născut! El îl are de la tatăl lui.
- Şi voia să ţi-l dea ţie. - Da...
Jeremy, tot al tău e!
Mama i-a promis dnei Lockwood. Ce vrei să fac?
Ia-l şi pleacă!
E tare să nu îmbătrâneşti!
Îmi place să rămân un armăsar.
Sunt un adolescent de 150 de ani. E fericirea supremă.
Ai spus un banc, Stefan.
Ar trebui să beau şi eu, ca să sărbătoresc.
1864. Tu şi Katherine eraţi cuplul perfect!
Era un chin să vă văd dansând.
Fericirea n-a durat mult, după cum ştii.
Îmi amintesc.
Am plecat mai devreme. O aşteptam.
Când ai lăsat-o acasă, eram înăuntru.
Ai fost un gentleman. Ai sărutat-o pe obraz...
Când ea, de fapt, voia...
Pentru istoria care se repetă!
Îţi admir efortul, Stefan.
Ţi-ai turnat de băut şi ai pus verbină în sticlă.
Nu sunt o studentă beţivă. Nu mă poţi droga.
Mă simt folosit. Credeam că împărtăşim ceva.
Acum o să mă duc nervos la petrecere.
Cine ştie ce voi face?
- O să-ţi placă. - Serios?
Mă bucur să vă văd. Vă mulţumesc că aţi venit!
- Dle primar Lockwood... - Bună!
Bună! Mă bucur să te văd!
Bună ziua! Vă mulţumesc că aţi venit.
- Dnă Lockwood... - Distracţie plăcută!
Barul e deschis...
Arăţi bine!
- Dnă Lockwood... - Bună!
- Mă bucur să te văd! - Bună!
Intră!
- Hai pe aici! - De ce?
E coada prea mare. Mergem prin spate.
Petrecerea e în spate.
Vă mulţumesc că aţi venit!
Era scotch-ul lui preferat. Credeam că o să meargă.
Eu nu mă bazam pe asta.
Ştiai că n-o să reuşim?
A făcut ce voiam. Şi-a lăsat garda jos.
N-o să se aştepte să mai încerc o dată.
Am pus de două ori mai mult.
Caroline... Arăţi extraordinar!
Mulţumesc, dnă Lockwood.
El e prietenul meu, Damon.
Intraţi!
Mă bucur să vă cunosc. Aştept de mult petrecerea asta.
Distracţie plăcută!
Hai să bem ceva.
Stai aici.
N-ai putut să laşi uniforma nici acum?
Lucrez, draga mea.
Pe cine ai încercat să strecori?
Un băiat.
Nu e cam mare pentru tine?
Altfel, ai fi fost de acord? Mă îndoiesc!
- Dle primar Lockwood... - Salut! Intraţi!
- Mulţumesc! - Distracţie plăcută!
Unde e tatăl tău?
- În Memphis. - Bine.
Cu Stephen.
Părinţii tăi?
E multă istorie aici.
Jenna...
Bună, Logan!
Mă bucur să te văd!
Mă gândeam că o să vii.
- Ştiai! - Mă temeam!
Dar sperai?
Şi acum...
Nu te grăbi! Te cunosc!
Mai ai multe insulte de aruncat. Se vede!
- Ai început să cheleşti! - Nu!
- Luăm masa? - Nu!
- Nu te-ai schimbat! - Ba da.
Acum sunt mai rea.
"Familiile fondatoare din Mystic Falls
vă urează bun venit la petrecerea fondatorilor."
Uite! E lista originală.
Ce de nume cunoscute!
Şeriful William Forbes, primarul Benjamin Lockwood.
Damon Salvatore?
Şi Stefan Salvatore?
Primii fraţi Salvatore.
Strămoşii noştri. O poveste tragică.
Hai să nu le plictisim cu poveşti din trecut.
Nu e plicticos, Stefan. Aş vrea să mai aflu despre familia ta.
Eu m-am plictisit! Vreau să dansez!
Damon nu dansează cu mine.
Îl pot răpi puţin?
- Nu dansez! - Ba da! Să-l vezi!
Vals, jitterbug, moonwalk. De toate!
Te superi, Elena?
Stefan decide.
Îmi pare rău, dar nu accept un refuz.
Vreau să-mi cer scuze
pentru că am fost un ticălos când am vrut să te sărut.
N-am nicio scuză.
Terapeutul meu spune că încerc să-l pedepsesc pe Stefan.
- De ce? - Nu vreau să vorbesc.
Să spunem că bărbaţii din familia Salvatore
au fost blestemaţi cu rivalitatea între fraţi.
Totul a început cu primii fraţi Salvatore.
Damon ţi-a spus să mă inviţi la dans, nu?
De ce să facă asta?
Şampanie, domnule?
Vrei?
Mulţumesc.
Spune-mi dacă o vezi pe mama.
Numele Salvatore era foarte apreciat până la război.
- A fost o bătălie aici... - Bătălia de la Willow Creek.
- Da. - Am discutat la cursuri.
Soldaţii confederaţi au tras într-o biserică în care erau oameni.
Istoria a omis să scrie
că oamenii ucişi nu erau acolo din întâmplare.
Se credea că sunt unionişti.
Unii dintre fondatorii confederaţi
au vrut să-i ardă de vii.
Stefan şi Damon au avut o persoană foarte dragă lor acolo.
Când au vrut să-i salveze, au fost împuşcaţi.
Ucişi cu sânge-rece.
Pe cine voiau să salveze din biserică?
O femeie, cred.
Nu se reduce totul la dragostea pentru o femeie?
Îmi pare rău că tu şi Stefan aveţi probleme,
dar nu mă băga la mijloc, Damon.
Eu doar...
Sper că vă puteţi împăca.
Şi eu.
Vrei să dansezi?
Eu să dansez? Nu e frumos.
Arată-mi casa! E extraordinar!
Da. Dacă îţi place să stai într-un muzeu.
Mai bine mă dezbrac şi îi dansez în poală pastorului Bill.
De asta ne ascundem aici, nu?
Te temi de ce voi face? Te temi de părerea părinţilor tăi?
Nu-mi pasă ce cred!
Bine. Hai să-i salutăm!
Încetează, Vick!
Sau mergem în dormitorul tău!
Numai să nu ne vadă nimeni!
- Vicki, jur... - Ce e, Ty?
Te temi de mămica ta? Eşti jalnic!
- Dă-mi drumul! - Tyler!
N-am apucat să ne salutăm.
- Eşti Vicki, nu? Sora lui Matt. - Da, doamnă.
Iartă-i impoliteţea fiului meu. O moşteneşte de la tatăl lui.
Nu-i nimic, dnă Lockwood.
Eu şi Tyler tocmai ne spuneam noapte bună.
Asta se întâmplă când aduci gunoaie la petrecere.
Ce-am pierdut?
Stăteam de vorbă.
Bei ceva, Damon?
Nu, mulţumesc.
Stefan, mai vrei să dansezi?
Sigur!
Ce drăguţi sunt împreună!
Nu vorbi, te rog!
Nu trage! Vreau doar un alt pahar.
- Asta ar însemna să-mi pese. - Indiferenţă prefăcută. Îmi place!
Mi-a trecut, Logan.
Aş prefera să mă laşi în pace.
Îmi pare rău, Jenna.
Pentru sora ta...
Mulţumesc.
Am fost la înmormântare.
Ştiu. Te-am văzut.
N-am vrut să forţez nota, dar am fost acolo pentru tine.
Când am auzit că stai în Mystic Falls, m-am gândit că...
Că poate vom reuşi să îndreptăm lucrurile.
O chema Monica, nu?
Sper că Damon nu te-a înnebunit.
Nu. A fost foarte cuminte.
Şi-a cerut scuze şi mi-a explicat de ce e aşa cum e.
Din cauza lui Katherine...
Spune-mi despre ea. Ce s-a întâmplat?
Nu-mi place să vorbesc despre asta.
Te înţeleg.
Dar vreau să ştii că poţi.
Eu te împovărez cu toate problemele mele.
Vreau să faci la fel.
Mulţumesc.
Stefan, adevărul e că nu ştiu prea multe despre tine
şi mi-ar plăcea dacă ai fi mai deschis.
Damon a spus ceva, nu?
Îi place să se joace şi să facă probleme.
Nu e vorba despre Damon. Vreau să te cunosc.
Eşti tipul misterios. Îmi place.
Dar cu misterul vin şi secretele. Şi Katherine...
Renunţă!
- Nu vreau să vorbim. - Spune-mi ceva despre tine.
Orice!
Altfel, o să cred ce îmi spun ceilalţi.
Nu înţelegi ce a făcut Damon?
Vrea să te întoarcă împotriva mea.
Merge.
E vina mea. Te-am făcut să te îndoieşti.
- Asta am făcut! - Nu e vina ta!
Mă simt îngrozitor!
Am spus că nu mă bag şi fix asta am făcut.
Am fost arogantă.
Elena, aici erai...
Am remarcat că ceasul nu e în colecţie.
Îmi pare rău, dnă Lockwood.
Nu l-am găsit.
Cred că e printre lucrurile părinţilor mei.
Bine. Spune-mi dacă îl găseşti.
Bine...
Unde ai fost?
Te căutam!
Fratele tău a dansat doar cinci minute cu mine.
O clipă. Stai acolo.
N-ai voie să atingi!
Ce e aia?
Un cristal foarte important.
De unde ştiai că e acolo?
- Eu l-am pus aici. - Când?
Acum mult timp.
Azi îl iau înapoi, mulţumită ţie.
La ce foloseşte?
- Lasă! - Nu-l poţi fura!
- E al meu. Nu-l fur. - Haide!
Votcă şi apă tonică.
Ştiu că va fi a treia greşeală,
dar sper că o să-ţi dai seama ce fac.
- Ce anume? - Insist.
Îmi cer scuze, mă implic... Alege.
Am fugit din oraş din cauza ta!
Eram tânăr şi prost! Lucrurile s-au schimbat!
Viaţa a devenit reală.
Tu ştii mai bine ca oricine.
Ipotetic, dacă ţi-aş permite, cum ai îndrepta lucrurile?
Cu şi mai multe scuze, desigur.
O recapitulare a ultimilor ani în care mi-am căutat în suflet.
Cartofi cu brânză.
Normal!
Îmi cunosc publicul.
Luăm masa. Sună-mă!
Uită-te în jur. Ce lipseşte?
Foc, lumânări... De ce nu sunt aprinse?
Sunt chibrituri în bucătărie!
Vaco!
- Bună! - Bună!
Cum merge cu Stefan?
Minunat!
Serios?
Înseamnă că nu văd bine,
pentru că eu vedeam altceva.
Ce e asta?
Nu!
- Caroline, ce s-a întâmplat? - Nimic!
Acolo e ceva!
- Ţi-a făcut cineva ceva? - Nu!
Nu-i nimic.
Mama m-ar ucide.
- Damon te-a atins? - Nu!
Sigur că nu!
Lasă-mă în pace, Elena! Doamne!
E ceva foarte aiurea la tine.
Dacă te mai apropii de Caroline, mă duc la mama ei. Şeriful!
Ai priceput? Nu te apropia de ea!
Îmi pare rău.
Îmi retrag cuvintele.
- Ai dreptate cu Damon. - Ce-a făcut?
Caroline e plină de vânătăi.
Urme de muşcături! Şi nu mai gândeşte normal.
Nu pari surprins!
Mă ocup eu.
Te ocupi? Stefan, ar trebui să pui să fie arestat.
Elena, te rog!
- Nu mă aştept să înţelegi! - Nu înţeleg nimic, Stefan.
De ce nu îmi explici?
Sunt lucruri pe care nu le ştii.
Vreau să ţi le spun, dar nu pot.
S-ar putea să nu pot niciodată.
Ai încredere în mine.
Încrederea se câştigă.
Nu pot să ţi-o acord aşa.
Îmi pare rău. Trebuie să plec.
Arăţi extraordinar! Ce cauţi aici?
Mă gândeam să mai fac o greşeală pe ziua de azi.
Mai am 17 minute.
Nu!
A dat-o jos şi m-am pierdut!
Nu ştiam ce să spun. Dar jur că nu i-am spus!
I-am spus că n-ai vrut să-mi faci rău.
Mă înnebuneşti. Ştii?
Nu-i nimic. Te iert.
Jur că n-am spus...
Nu-i nimic.
Din nefericire,
nu te mai suport!
Ce naiba?
Ştiam că nu-ţi pot pune nimic în băutură.
Aşa că i-am pus ei.
Caroline?
Aici erai! Te-am căutat peste tot!
Te simţi bine?
Da. N-am nimic!
Caroline, ce s-a întâmplat?
N-am nimic!
Nu! Tremuri! Caroline...
- N-am nimic! - Caroline, vino încoace!
Am făcut ce trebuia să fac, ca s-o apăr pe Elena.
Ca să-i apăr pe toţi.
Da, Damon, în ziare scrie:
"Fiara a fost prinsă. Totul e bine în Mystic Falls."
Îţi mulţumesc că ai stat atât.
Aţi luat ceasul?
Cică e printre lucrurile părinţilor ei.
Îl iau eu.
Bine! Avem nevoie de el!
- Sigur? - Cinci cadavre secate de sânge.
Sunt sigură!
S-au întors!
Aţi urmărit: Jurnalele Vampirilor Seria I, episodul 4
Subtitrare: Retail